External honing machine